Vai al contenuto

Diciamolo in italiano

Per un'ecologia linguistica di fronte agli anglicismi

Pagina iniziale
Chi sono
Contatti
Rassegna stampa

HomeContatti

Contatti

Se vuoi scrivermi puoi usare questo modulo.

nome(obbligatorio)

indirizzo di posta elettronica(obbligatorio)

sito o pagina personale

testo(obbligatorio)

Δ

Mi piace:

Mi piace Caricamento...

Il problema

Più che deprecare gli anglicismi, il problema sta nell’anglomania compulsiva che porta a usare l’inglese al posto dell’italiano in modo sistematico. Questa nevrosi psico-sociale sta distruggendo il nostro lessico, sempre più incapace di evolvere attraverso le proprie regole e sempre più sostituito da vocaboli inglesi anche quando le parole non ci mancano.

Il punto di partenza

“La nostra lingua è un bene comune. È un patrimonio di cultura, di bellezza, di storia e di storie, di idee e di parole che appartiene a tutti noi, che vale, che ci identifica come individui, come cittadini e come Paese. Dovremmo averne cura.” (Annamaria Testa)

Il punto a cui non vorremmo arrivare

“D’in sul top della old skyline,
passero single, alla campagna
tweettando vai nella deadline del giorno;
ed erra il feeling per questa valle…”

(From: “Il passero single” by James G. Leopardi, translated by Zop).

——————————–

Questo sito è gemellato con

Cerca

Ricerca per:

Segui i nuovi articoli via posta elettronica

Inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi articoli.

Indirizzo email:

I libri sugli anglicismi

Antonio Zoppetti, L’etichettario. Dizionario di alternative italiane a 1800 parole inglesi, Franco Cesati editore, 2018.

Antonio Zoppetti, Diciamolo in italiano. Gli abusi dell’inglese nel lessico dell’Italia e incolla, Hoepli 2017.

Il primo libro che ha denunciato, numeri alla mano, l’aumento degli anglicismi nel nuovo Millennio.

Rassegna stampa: Antonio Zoppetti e gli anglicismi

♦ Quante storie, di Corrado Augias
(RAI3 2/7/2019).
♦ Tg2 Italia (video 1/3/2019) Chiara Lico intervista Dario Salvatori e Antonio Zoppetti sugli anglicismi nella lingua italiana.

♦ il Giornale, “L’inglese è il nuovo latinorum” intervista ad Antonio Zoppetti di Maria Sorbi, 12/03/2019.
♦ Corriere della sera, “Liberi Tutti”, “Ma perché non lo dici in italiano?“, di Valeria Palumbo, 24/11/2018.
♦ Il Giorno, “Basta anglicismi (se non servono)“, di Nicola Baroni 13/1/2019.
♦ La stampa, “Il mistero del kiss&ride e altre meraviglie linguistiche”, di Mauro Baudino, 5/12/2018.
♦ MicroMega: “Meglio in italiano!”. Salviamo la nostra lingua dagli anglicismi (7/9/2017, la prefazione di Annamaria Testa).
♦ MicroMega: Contro l’invasione degli anglicismi, difendiamo l’italiano (intervista ad Antonio Zoppetti di Giacomo Russo Spena, 17/09/2018).
♦ Oggi, “L’italiano c’è perché non usarlo?” (V. Palumbo, 1/4/2021).
♦ Oggi, “Da dove viene la parola dell’anno permacrisis?“, 11/11/2022.
♦ France Culture, “Italie : trop d’anglicismes dans la langue de Dante” (Bruce de Galzain, 21/05/2021).
♦ Viveresani e belli, “Tu vuo’ fa’ l’americano” di Tiziano Zaccaria, 9/9/2022.
♦ Il Globo (febbraio 2020).
♦ l’Adige. “Diciamolo in italiano“, di Nicola Pontara (15707/2020).
♦ L’Unione sarda, Impariamo a dirlo in italiano, di Roberto Roveda (13/03/2019).
♦ Radio 3 Fahrenheit (02/01/19). Felice Cimatti intervista Antonio Zoppetti su anglicismi ed Etichettario.
♦ Radio 3 Fahrenheit (14-11-17). Tommaso Giartosio intervista Antonio Zoppetti (Diciamolo in italiano e abuso degli anglicismi).
♦ Radio 3 La lingua batte (11/03/2018).
♦ Radio 3 Tutta la città ne parla: C. Marazzini, S.C. Sgroi, A. Zoppetti… (19/04/2018).
♦ Radio Popolare, Cult, Ira Rubini intervista Antonio Zoppetti (15/01/2019).
♦ Salvalingua di Massimo Persotti (29/4/2021)
♦ Radio Radio: Massimo Persotti intervista Antonio Zoppetti (12/4/2019).
♦ La Repubblica: “Allarme anglicismi cercate l’alternativa” (Loredana Lipperini, 16/09/2018, p. 23 inserto cultura).
♦ Sito Treccani, recensione dell’Etichettario di Margherita Sermonti.
♦ Radio Radicale (31/01/2021).
♦ Mario Giordano, L’Italia non è più italiana. Così i nuovi predoni ci stanno rubando il nostro Paese, Mondadori, Frecce, 2019, p. 99.
♦ La Verità, Un dizionario combatterà gli anglicismi (con finestra in prima pagina) di Francesco Borgonovo, 24/10/2018.
♦ Dagospia, Daniela Brandonisio (18/2/2019).
♦ La Verità, “Una parola su due è in inglese. L’italiano diventa una lingua morta“, intervista ad Antonio Zoppetti di Francesco Borgonovo (14/09/2017).
♦ Libero, Daniela Brandonisio: “Il paladino dell’italiano” (18/2/2019 p. 15).
♦ The vision, “Il problema dell’italiano non sono i dialetti. È la gente che dice briffami o addami”, Martina Bubba, 7/2/2019.
♦ LibreriAmo intervista ad Antonio Zoppetti di Laura Imai Messina (11/4/2018).
♦ Unione Sarda, Roberto Roveda intervista Antonio Zoppetti (22/01/2018).
♦ Unione Sarda, Roberto Roveda su Diciamolo in italiano (17/2/17).
♦ Comunità Radiotelevisiva Italofona: intervista ad Antonio Zoppetti (L’italiano diventerà un dialetto d’Europa?).
♦ Comunità Radiotelevisiva Italofona: AAA dizionario delle Alternative Agli Anglicismi.
♦ Corriere della Sera: “Ecco perché se cediamo all’itanglese, l’italiano non cresce più”, intervista di Valeria Palumbo ad Antonio Zoppetti (18/9/2017).
♦ Avvenire, “Troppo inglese, un rischio da ridurre così“, G. Gamb. 6/12/2018.
♦ Azione: I belli o gli impossibili. Un repertorio di parole e locuzioni inglesi e le loro prospettive in un originale libro di Antonio Zoppetti, Stefano Vassere (07/01/2019).
♦ Agenzia Stampa Italia (Massimiliano Pezzella 28/6/2020).
♦ Azione: “Emergenza anglicismi” di Stefano Vassere (18/12/17).
♦ Dailybest, L’etichittario di Raffaele Portofino (5/12/2018).
♦ Mangialibri: recensione L’Etichettario di Raffaella Galluzzi.
♦ Mangialibri: recensione Diciamolo in italiano di Andrea Di Carlo.
♦ L’etichettario: libri della settimana su A naso, rivista della Società Dante Alighieri (8/1/2019).
♦ L’itanglese e le parole della donnola (di Daniele Pelliccia).
♦ Liberi di scrivere: intervista di Giulietta Iannone ad Antonio Zoppetti (Diciamolo in italiano).
♦ Liberi di scrivere: intervista di Giulietta Iannone ad Antonio Zoppetti (L’etichettario).
♦ Recensione di Chiara Beretta Mazzotta, Diciamolo in italiano su Libri a colacione, Bookblister RADIO 105.
♦ Recensione di Chiara Beretta Mazzotta, L’etichettario su Libri a colacione, Bookblister RADIO 105.
♦ Recensione di Luisa Carrada a Diciamolo in italiano su Il mestiere di scrivere.
♦ Recensione di Luisa Carrada ad AAA Alternative Agli Anglicismi di Antonio Zoppetti.
♦ L’etichettario su el Itagnol (27/12/21018).
♦ Il Fatto Quotidiano, Speciale stelle: oroscopo letterario 2019 (Toro: L’etichettario, 31-12-2018).
♦ Recensione di Maurizio Codogno a Diciamolo in italiano, su Notiziole di .mau.
♦ Abba News Dizionario delle alternative agli anglicismi (13/5/2019).
♦ “L’itanglese: la lingua italiana del futuro?” recensione di Diciamolo in italiano (di Carmen Morello, Ultima voce, 18/4/2018).
♦ “Ma come parli…“, intervista di R. Roveda (Ticino7, 18,5,2018).
♦ Recensione di Armando Adolgiso a Diciamolo in italiano su Cosmotaxi.
♦ Nybramedia, “L’etichettario” (Armando Adolgiso).
♦ Recensione Diciamolo in italiano su Liberi di scrivere.
♦ Recensione L’etichettario su Liberi di scrivere.
♦ “Diciamolo in italiano: l’intervista esclusiva” di Lucius Etruscus.
♦ Il cosmo, “L’italiano ai tempi dei social network“, di Antonella Lenge (29/11/2018).
♦ Trentino, “1800 alternative in lingua italiana ai troppi anglicismi” (12/12/2018 ).
♦ Lucca Sette (Toscana Oggi) “Propositi buoni” (13-01-2019).
♦ Leggere Tutti, Zibaldone (01/12/2018).
♦ il caffè, “Lingue ibride, piene zeppe di espressioni non essenziali“, Rosalina Salemi (13/2/2021).

La comunità per l’italiano

Diventa attivista dell’italiano!

Alcune iniziative degli attivisti dell’italiano:

– nel 2020 abbiamo lanciato un appello al presidente della Repubblica Sergio Mattarella contro l’abuso dell’inglese firmata da oltre 4.000 cittadini;
– successivamente sullo stesso tema abbiamo presentato una petizione di legge (assegnata: al Senato il 24 marzo 2021, n. 795, VII Commissione permanente, Istruzione, beni culturali; alla Camera il 20 aprile 2021, n. 727, VII Commissione cultura) e sottoscritta da più di 2.200 persone;
– nel 2023 abbiamo inviato in Parlamento oltre 2.200 firme di cittadini che appoggiano la nostra proposta di legge, insieme a un “Rapporto sull’anglicizzazione della lingua italiana“.

Siamo in attesa di risposte e sviluppi.

Non sai come dirlo in italiano? Consulta il dizionario AAA (Alternative Agli Anglicismi)!

Hai dubbi sull’italiano? Consulta L’italiano corretto, una grammatica divertente con anche le norme editoriali e i consigli per la pronuncia!

Per i dubbi grammaticali più immediati, c’è anche:

Commenti recenti

	zoppaz (antonio zopp… su 2.200 firme per una legge sull…
	faumes su 2.200 firme per una legge sull…
	zoppaz (antonio zopp… su 2.200 firme per una legge sull…
	Mid su 2.200 firme per una legge sull…
	Marco su 2.200 firme per una legge sull…
	Sergio Ronconi su 2.200 firme per una legge sull…
	zoppaz (antonio zopp… su 2.200 firme per una legge sull…
	Gretel su 2.200 firme per una legge sull…
	zoppaz (antonio zopp… su 2.200 firme per una legge sull…
	Marco Zomer su 2.200 firme per una legge sull…
	Sergio Ronconi su L’anno che verrà: lingua…
	zoppaz (antonio zopp… su L’anno che verrà: lingua…
	Sergio Ronconi su L’anno che verrà: lingua…
	zoppaz (antonio zopp… su L’anno che verrà: lingua…
	Gretel su L’anno che verrà: lingua…

Articoli utili

60 anglicismi nella stampa
Anglicismi e parole in cammino. Ma la meta qual è? (di A. Zoppetti)
Anglicismi in Spagna e Italia (di Gabriele Valle)
Del provincialismo dell'italiano
Giornalismo, lingua italiana e anglicismi
Gli anglicismi per Luca Serianni
I forestierismi nei dizionari: quanti sono e di che tipo
L'inglese nell'italiano: espansione per ibridazione
La panspermia del virus anglicus
L’italiano è una lingua in rottamazione
Monitoraggio degli anglicismi
Morbus anglicus di Arrigo Castellani
Speciali Treccani: “La sostituibilità degli anglicismi con corrispettivi italiani”

Siti utili

AAA dizionario delle Alternative Agli Anglicismi
Accademia della Crusca
Campagna per salvare l'italiano
Italiano urgente
Italofonia (portale indipendente)
L'italiano coretto
Nuovo e utile: itanglese

Categorie

Articoli recenti

2.200 firme per una legge sull’italiano e “Rapporto sull’anglicizzazione”
L’anno che verrà: lingua, politica e anglicizzazione
Interferenze dell’inglese: narrativa, narrazione, retorica e storytelling
Anglicismi e decervellamento
L’italiano e le altre lingue di fronte alla glottofagia dell’inglese
L’italiano, i giovani e l’inglese
Colonialismo linguistico, collaborazionisti e colonizzati: handle, reverse shopping e underdog
Alienazione culturale e revisionismo linguistico: l’obituary e il necrologio dell’italiano
Il price cap e il tetto agli anglicismi
Hai voluto la bike? Adesso rider! (Anglicismi ladri di biciclette)
Lo skincare genderless (magari fosse solo una barzelletta…)
L’italiano non puzza
Rinominarsi in inglese: il “renaming” e l’alienazione del sé
Lingua e politica: “Una legge per l’italiano” supera i 2.000 sostenitori
La “S” di governance (Grammatichetta di itanglese)
Storie vere e pensieri sparsi sull’itanglese
La favola dei prestiti linguistici: un concetto da buttar via
Lingua, politica e il falso mito dell’evoluzione dell’italiano dal basso
Le miopi categorie del “prestito” davanti al fenomeno dell’itanglese
L’anarchismo linguistico italiano e la politica linguistica francese
“L’assalto senza fondo alla lingua italiana”
Il gaslighting e l’arte della manipolazione dell’italiano
Dall’italiano all’inglese: il collasso della lingua del lavoro
Anglicismi e forestierismi: le abissali differenze
Le questioni linguistiche della guerra in Ucraina e l’anglificazione
Millennial(s) e Gen Z: la nostra identificazione attraverso le categorie d’oltreoceano
Dantedì e Dantenò
La creolizzazione culturale e l’educazione all’itanglese (il perché degli anglicismi)
La grammatica dell’itanglese
L’identità dell’italiano davanti allo tsunami anglicus
Anglicismi: perché l’Académie française è preoccupata
L’italiano nella transizione dal suono toscano al sound inglese
Scienza, conoscenza e shaker (il suono “sc” tra italiano e itanglese)
La lingua degenere: itanglismi e petizione contro lo scevà (ə)
Il Ministero che promuove l’italian culture (cultura italiana)

Archivi

I contenuti pubblicati su questo sito sono di proprietà dell’autore. (C) 2017 antonio zoppetti

Sito web creato con WordPress.com.

Twitter
Facebook

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

Segui Siti che segui
- Diciamolo in italiano
- Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: